The Beautiful Indifferent & The Human Voice

The story of a breakup in two acts of a truly unusual show that combines theater, ballet, and opera – this is the shortest summary for The Beautiful Indifferent / The Human Voice. Jean Cocteau is the author of both plays, Poulenc transforming The Human Voice into an opera for soprano Denise Duval, and Edith Piaf being the protagonist of the premiere of the play The Beautiful Indifferent.
    The National Operetta and Musical Theater presents both works united in a common dramaturgy and proposes to the public the virtuosity and artistic versatility of soprano Oana Șerban, who will perform both roles – a true reflection on love and relationships between people. Her partner is the ballet dancer Marian Chirazi, whose artistic personality and bodily expressiveness add a special dimension to his silent role, through movement and dance.
The two moments of the evening complement each other in a play of contrasts: the impenetrable silence of the man from The Beautiful Indifferent becomes the counterpoint to the intense musical discourse from The Human Voice. From the dry theatricality of a room divided into two strangers, to the intimacy of a phone conversation that unfolds before our eyes, the show follows the anatomy of the breakdown of a love, through two different but convergent stage languages.
    The staging proposes a unifying visual aesthetic, with a minimalist decor and cinematic atmosphere, in which light, sound, and gesture build a disturbing emotional space. In this economy of means, the intensity comes from within – from voice, gaze, and presence – outlining a dense and moving stage experience. Cast:
Woman: Oana Șerban
Man: Marian Chirazi

Duration: 1h 30
Break: yes

Note: Unpaid reservations are canceled 48 hours before the show.
Tickets can be purchased online at www.ticketstore.ro, www.startickets.ro, www.biletlateatru.ro, www.dynamicticket.ro or from:
-    Ticket office of the "Ion Dacian" National Operetta and Musical Theater – B-dul Octavian Goga No. 1
(Tuesday-Friday 12.00-19.00 and one hour before the shows on Saturdays and Sundays)
-     Ticket office of the Dalles Hall – B-dul Nicolae Balcescu No. 18 (Monday-Friday 10-17)

Pentru detalii suplimentare in legatura cu evenimentul de mai sus va rugam sa contactati societatea organizatoare:  Teatrul National de Opereta si Musical Ion Dacian,  CIF 4340099, BUCURESTI Translation: For further details regarding the above event, please contact the organizing company:  Ion Dacian National Operetta and Musical Theatre,  CIF 4340099, BUCHAREST